I had a .avi movie but the subtitle was horrible.
Recently, I bumped into a website and dl the .ssa subtitle file for that movie.

Now, all I need to know is how can I create hardcoded subtitles from the .ssa file.

I mean, "how can I embed the .ssa into the .avi as a hardcoded subtitle movie"

Thanks.

Try this tutorial:
http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php

P.S. you may need a subtitle converter to convert to SRT or SUB first.

you are a big help man

arigato Mischcabob-sama