got a whole season on anime downloaded in mkv format, got the Lazy Man's MKV 0.98 alpha 4 download to get it playing, installed it and now i get audio and video on divx and wmp, but.......i'm getting the audio in both english and japanese at the same time. Anyone have any suggestions? or is it just the way the files are?

Not sure about WMP since don't use it.
Other players like VLC allow you to select which audio track and/or subs to play.

I hate to be SUCH A NEWBIE on this.... but could you explain what "anime" means and stands for..??? I would also like to know if you can direct me to some comprehensible guide for burning subtitles on an AVI file with original sound in French and subtitle [already downloaded and synched] in Spanish.... And should I wish to have multiple language subtitles, HOW do I build a DVD from that AVI file with different language subtitles to choose from.

Any suggestions?
Thanks...

Please don't hijack someone else's thread that they started.
If you got questions/probs, start your own topic! THX