I have downloaded a video file

there are two audio tracks for it

one is Spanish - don't know what it is

the other is English but is incorrect, its from a different show or something does not match at all with the video i have.

I'm wondering how can iI retrieve the correct audio track for this video?

Will a codec do this?